This article analyzes the processes whereby a new ‘penal common sense’ aiming to criminalize poverty and thereby normalize precarious wage labor has incubated in America and is being internationalized, alongside the neoliberal economic ideology which it translates and complements in the realm of ‘justice’. Three operations are distinguished in the transatlantic diffusion of this new doxa on ‘security’: (1) the gestation and dissemination of terms, theses, and measures that converge to penalize social insecurity and its consequences; (2) their borrowing, through a work of adaptation to the national cultural idiom and state tradition, by the officials of the different receiving countries; (3) the ‘academicization’ of the categories of neoliberal understanding by pseudo-social research that serves to legitimize the bolstering of the penal state.

Denunciations of ‘urban violence’ and increased surveillance of ‘problem neighborhoods’, curfews and the targeting of petty drug offenders, deregulation and privatization of criminal justice services, ‘prison works’ and ‘zero tolerance’: these mottos, notions, and policies promoted by neoconservative think-tanks in the United States and their British trading posts have spread throughout western Europe where they facilitate the transition from a social welfare to a penal management of the rising social misery. Thus one needs to extend the expression ‘Washington consensus’, commonly used to designate neoliberal measures of ‘structural adjustment’ imposed by the rulers of global finance on debtor nations, to encompass the policing and carceral management of the increased poverty and marginality that are the socio-logical consequence of these economic policies in advanced societies.

Aubusson de Cavarlay
,
Bruno
(
1998a
) ‘Statistiques’, in
Christine
Lazerges
and
Jean-Pierre
Balduyck
,
Réponses à la délinquence des mineurs, Mission interministér-ielle sur la prévention et le traitement de la délinquence des mineurs
,
Paris
:
La Documentation française
, pp.
263
91
.
Aubusson de Cavarlay
,
Bruno
(
1998b
)
La mesure de la délinquence juvénile
,
Paris
:
Cesdip
.
Beaumont
,
Gustave de
and
Tocqueville
,
Alexis de
(
1984
) ‘Système pénitentiaire aux Etats-Unis et son application en France’, in
Alexis de
Tocqueville
,
Oeuvres complètes, Vol. IV (Écrits sur le système pénitentiaire en France et à l‘étranger, ed. Michelle Perrot)
,
Paris
:
Gallimard
.
Beckett
,
Katherine
(
1997
)
Making Crime Pay: Law and Order in Contemporary American Politics
,
Oxford
:
Oxford University Press
.
Body-Gendrot
,
Sophie
(
1998
)
Les Villes face à l’insécurité: Des ghettos américains aux banlieues françaises
,
Paris
:
Bayard Éditions
.
Body-Gendrot
,
Sophie
,
Le Guennec
,
Nicole
and
Herrou
,
N.
(
1998
)
Mission sur les violences urbaines, Rapport au Ministre de l’intérieur
,
Paris
:
La documentation française
.
Bourdieu
,
Pierre
(
1988
)
Homo Academicus
,
Cambridge
:
Polity Press
.
Bourdieu
,
Pierre
and
Wacquant
,
Loïc
(
1999
) ‘
On the cunning of imperialist reason
’,
Theory, Culture, Society
16
:
1, February
:
41
57
.
Crawford
,
Alan
(
1997
)
The Local Governance of Crime: Appeals to Community and Partnership
,
Oxford
:
Clarendon Press
.
Deacon
,
Alan
(ed.) (
1997
)
From Welfare to Work: Lessons from America
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Debray
,
Régis
,
Gallo
,
Max
,
Juillard
,
Jacques
,
Kriegel
,
Blandine
,
Mongrin
,
Olivier
,
Ozouf
,
Mona
,
LePors
,
Anicet
and
Thibaud
,
Paul
(
1998
) ‘Républicans, n’ayons pas peur!’,
Le Monde,
September 4, p.
13
.
Dennis
,
Norman
et al
. (
1997
)
Zero Tolerance: Policing a Free Society
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Dezalay
,
Yves
and
Garth
,
Bryant
(
1998
) ‘
Le “Washington consensus”: contribution à une sociologie de l’hégémonie du néolibéralisme
’,
Actes de la recherche en sciences sociales
121–2
,
March
:
2
22
.
Dixon
,
Keith
(
1998
)
Les Évangélistes du marché
,
Paris
:
Éditions Liber-Raisons D’agir
.
Donziger
,
Steven
(
1996
) ‘Fear, politics, and the prison-industrial complex’, in
The Real War on Crime
,
New York
:
Basic Books
, pp.
63
98
.
Feeley
,
Malcolm
(
1979
)
The Process is the Punishment: Handling Cases in a Lower Criminal Court
,
New York
:
Russell Sage Foundation
.
Field
,
Frank
(
1989
)
Losing Out: The Emergence of Britain’s Underclass
,
Oxford
:
Blackwell
.
Field
,
Frank
(
1990
) ‘Britain’s underclass: countering the growth’, in
Charles
Murray
,
The Emerging British Underclass
,
London
:
Institute of Economic Affairs
, pp.
58
and
59
.
Fischer
,
Claude
et al
. (
1996
)
Inequality by Design: Cracking the Bell Curve Myth
,
Princeton, NJ
:
Princeton University Press
.
Garland
,
David
(
1998
) ‘
Les contradictions de la société punitive: le cas britannique
’,
Actes de la recherche en sciences sociales
124
,
September
, pp.
49
67
.
Jallon
,
Hugues
and
Mounier
,
Pierre
(
1998
) ‘
Les fous de la République
’,
Les Inrockuptibles
178
, December 16.
Jospin
,
Lionel
(
1998
) ‘Lettres de mission’, in
Christine
Lazerges
and
Jean-Pierre
Balduyck
,
Réponses à la délinquence des mineurs, Mission interministérielle sur la prévention et le traitement de la délinquence des mineurs
,
Paris
:
La Documentation française
.
Katz
,
Michael B.
(
1992
) ‘
The poverty debate
’,
Dissent,
Autumn
:
548
53
.
Kelling
,
George
and
Coles
,
Catherine
(
1996
)
Fixing Broken Windows: Restoring Order and Reducing Crime in Our Communities
,
New York
:
The Free Press
.
Knobler
,
Peter
and
Bratton
,
William M.
(
1998
)
Turnaround: How America’s Top Cop Reversed the Crime Epidemic
,
New York
:
Random House
.
Lazerges
,
Christine
and
Balduyck
,
Jean-Pierre
(
1998
)
Réponses à la délinquence des mineurs, Mission interministérielle sur la prévention et le traitement de la délinquence des mineurs
,
Paris
:
La Documentation française
.
Le Monde
(
1999
) ‘
Mr. Jospin contre la pensée unique internationale. Un entretien avec le Premier Ministre
’, January 7.
Libération
(
1999
) ‘
La loi Guigou adoptée en première lecture
’, March 27–28.
Lister
,
Ruth
(ed.) (
1996
)
Charles Murray and the Underclass: The Developing Debate
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Mead
,
Lawrence
(
1986
)
Beyond Entitlement: The Social Obligations of Citizenship
,
New York
:
The Free Press
.
Mead
,
Lawrence
(
1992
)
The New Politics of Poverty: The Nonworking Poor in America
,
New York
:
Basic Books
.
Mead
,
Lawrence
(ed.) (
1997a
)
From Welfare to Work: Lessons from America
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Mead
,
Lawrence
(ed.) (
1997b
)
The New Paternalism: Supervisory Approaches to Poverty
,
Washington
:
Brookings Institution
.
Mead
,
Lawrence
(
1998
)
Telling the Poor what to do’,
Public Interest,
132
,
Summer
, pp.
97
113
.
Murray
,
Charles
(
1984
)
Losing Ground: American Social Policy, 1950–1980
,
New York
:
Basic Books
.
Murray
,
Charles
(
1988
)
In Pursuit of Happiness and Good Government
,
New York
:
Simon and Schuster
.
Murray
,
Charles
(
1990
)
The Emerging British Underclass
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Murray
,
Charles
(ed.) (
1997
)
Does Prison Work?
,
London
:
Institute of Economic Affairs
.
Murray
,
Charles
(
1998
)
What It Means to Be a Libertarian: A Personal Interpretation
,
New York
:
Broadway Books
.
Murray
,
Charles
and
Herrnstein
,
Richard
(
1994
)
The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in American Life
,
New York
:
Free Press
.
New York Daily News
(
1999
) ‘
Cop rebellion against Safir: 400 PBA delegates vote no confidence, demand suspension
’, April 14.
New York Times
(
1999
) ‘
Poll in New York finds many think police are biased
’, March 16.
New York Times
(
1999
) ‘
Crackdown on minor offenses swamps New York City courts
’, February 2.
New York Times
(
1999
) ‘
Lawsuit seeks to curb street crimes unit, alleging racially biased searches
’, March 9.
Ruefle
,
William
and
Reynolds
,
Kenneth
(
1995
) ‘
Curfews and delinquency in major American cities
’,
Crime and Delinquency,
41
:
3, July
:
347
63
.
Scottish Daily Record & Sunday Mail
(
1999
) ‘
Zero tolerance will clean up our streets
’, February 10.
Smith
,
James A.
(
1991
)
The Idea Brokers: Think Tanks and the Rise of the New Policy Elite
,
New York
:
The Free Press
.
Tocqueville
,
Alexis de
(
1984
) Ouevres complètes,
Vol. IV
,
Écrits sur le système penitentiaire en France et à l’Étranger
, ed.
Michelle
Perrot
,
Paris
:
Gallimard
.
Wacquant
,
Loïc
(
1996
) ‘L’”underclass” urbaine dans l’imaginaire social et scientifique américain’, in
Serge
Paugam
(ed.),
L’Exclusion: l’état des savoirs
,
Paris
:
Éditions La Découverte
.
Wacquant
,
Loïc
(
1998
) ‘
”A black city within the white”: revisiting America’s dark ghetto
’,
Black Renaissance - Renaissance Noire
2–1
,
fall-winter
:
141
51
.
Wilson
,
William Julius
(
1987
)
The Truly Disadvantaged: The Inner City, the Underclass, and Public Policy
,
Chicago, III
:
University of Chicago Press
.
Wilson
,
James Q.
and
Kelling
,
George
(
1982
) ‘
Broken windows: the police and neighborhood safety
’,
Atlantic Monthly,
March
:
29
38
.

Loïc Wacquant is a Researcher at the Centre de sociologie européenne du Collège de France and an Associate Professor at the University of California-Berkeley. A MacArthur Prize Fellow, he is the author, with Pierre Bourdieu, of An Invitation to Reflexive Sociology and of the forthcoming Les Prisons de la misère. Aside from the role of penal institutions in the government of misery in advanced societies, his interests include comparative urban inequality and marginality, racial domination, bodily crafts, and social theory.

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the use is non-commercial and the original work is properly cited. For a full description of the license, please visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.