Non-dominated sorting is a technique often used in evolutionary algorithms to determine the quality of solutions in a population. The most common algorithm is the Fast Non-dominated Sort (FNS). This algorithm, however, has the drawback that its performance deteriorates when the population size grows. The same drawback applies also to other non-dominating sorting algorithms such as the Efficient Non-dominated Sort with Binary Strategy (ENS-BS). An algorithm suggested to overcome this drawback is the Divide-and-Conquer Non-dominated Sort (DCNS) which works well on a limited number of objectives but deteriorates when the number of objectives grows. This article presents a new, more efficient algorithm called the Efficient Non-dominated Sort with Non-Dominated Tree (ENS-NDT). ENS-NDT is an extension of the ENS-BS algorithm and uses a novel Non-Dominated Tree (NDTree) to speed up the non-dominated sorting. ENS-NDT is able to handle large population sizes and a large number of objectives more efficiently than existing algorithms for non-dominated sorting. In the article, it is shown that with ENS-NDT the runtime of multi-objective optimization algorithms such as the Non-Dominated Sorting Genetic Algorithm II (NSGA-II) can be substantially reduced.