Writing systems vary in many ways, making it difficult to account for cross-linguistic neural differences. For example, orthographic processing of Chinese characters activates the mid-fusiform gyri (mFG) bilaterally, whereas the processing of English words predominantly activates the left mFG. Because Chinese and English vary in visual processing (holistic vs. analytical) and linguistic mapping principle (morphosyllabic vs. alphabetic), either factor could account for mFG laterality differences. We used artificial orthographies representing English to investigate the effect of mapping principle on mFG lateralization. The fMRI data were compared for two groups that acquired foundational proficiency: one for an alphabetic and one for an alphasyllabic artificial orthography. Greater bilateral mFG activation was observed in the alphasyllabic versus alphabetic group. The degree of bilaterality correlated with reading fluency for the learned orthography in the alphasyllabic but not alphabetic group. The results suggest that writing systems with a syllable-based mapping principle recruit bilateral mFG to support orthographic processing. Implications for individuals with left mFG dysfunction will be discussed.

Numerous functional neuroimaging studies have shown that most orthographic stimuli, such as printed English words, produce a left-lateralized response within the fusiform gyrus (FG) at a characteristic location termed the visual word form area (VWFA). We developed an experimental alphabet (FaceFont) comprising 35 face–phoneme pairs to disentangle phonological and perceptual influences on the lateralization of orthographic processing within the FG. Using functional imaging, we found that a region in the vicinity of the VWFA responded to FaceFont words more strongly in trained versus untrained participants, whereas no differences were observed in the right FG. The trained response magnitudes in the left FG region correlated with behavioral reading performance, providing strong evidence that the neural tissue recruited by training supported the newly acquired reading skill. These results indicate that the left lateralization of the orthographic processing is not restricted to stimuli with particular visual-perceptual features. Instead, lateralization may occur because the anatomical projections in the vicinity of the VWFA provide a unique interconnection between the visual system and left-lateralized language areas involved in the representation of speech.