On the assumption that linguistic faculties reflect both lexical storage in the temporal cortex and combinatorial rules in the striatal circuits, several authors have shown that striatal-damaged patients are impaired with conjugation rules while retaining lexical knowledge of irregular verbs [Teichmann, M., Dupoux, E., Kouider, S., Brugières, P., Boissé, M. F., Baudic, S., Cesaro, P., Peschanski, M., & Bachoud-Lévi, A. C. (2005). The role of the striatum in rule application. The model of Huntington's disease at early stage. Brain, 128 , 1155–1167; Ullman, M. T., Corkin, S., Coppola, M., Hickok, G., Growdon, J. H., Koroshetz, W. J., & Pinker, S. (1997). A neural dissociation within language: Evidence that the mental dictionary is part of declarative memory, and that grammatical rules are processed by the procedural system. Journal of Cognitive Neuroscience, 9 , 266–276]. Yet, such impairment was documented only with explicit conjugation tasks in the production domain. Little is known about whether it generalizes to other language modalities such as perception and whether it refers to implicit language processing or rather to intentional rule operations through executive functions. We investigated these issues by assessing perceptive processing of conjugated verb forms in a model of striatal dysfunction, namely, in Huntington's Disease (HD) at early stages. Rule application and lexical processes were evaluated in an explicit task (acceptability judgments on verb and nonword forms) and in an implicit task (lexical decision on frequency-manipulated verb forms). HD patients were also assessed in executive functions, and striatal atrophy was evaluated with magnetic resonance imaging (bicaudate ratio). Results from both tasks showed that HD patients were selectively impaired for rule application but lexical abilities were spared. Bicaudate ratios correlated with rule scores on both tasks, whereas executive parameters only correlated with scores on the explicit task. We argue that the striatum has a core function in linguistic rule application generalizing to perceptive aspects of morphological operations and pertaining to implicit language processes. In addition, we suggest that the striatum may enclose computational circuits that underpin explicit manipulation of regularities.

Recent evidence has suggested that the human occipito-temporal region comprises several subregions, each sensitive to a distinct processing level of visual words. To further explore the functional architecture of visual word recognition, we employed a subliminal priming method with functional magnetic resonance imaging (fMRI) during semantic judgments of words presented in two different Japanese scripts, Kanji and Kana. Each target word was preceded by a subliminal presentation of either the same or a different word, and in the same or a different script. Behaviorally, word repetition produced significant priming regardless of whether the words were presented in the same or different script. At the neural level, this cross-script priming was associated with repetition suppression in the left inferior temporal cortex anterior and dorsal to the visual word form area hypothesized for alphabetical writing systems, suggesting that cross-script convergence occurred at a semantic level. fMRI also evidenced a shared visual occipito-temporal activation for words in the two scripts, with slightly more mesial and right-predominant activation for Kanji and with greater occipital activation for Kana. These results thus allow us to separate script-specific and script-independent regions in the posterior temporal lobe, while demonstrating that both can be activated subliminally.