Abstract

Out of 1,578 cataloged and named craters on the Moon, only 32 are named after women. That is a scant 2%. To highlight the underrepresentation of women in science, the author created two connected art projects. The initial project, Women With Impact, is a series of drawings of Moon craters named after women. Building on this oeuvre is One Small Step, a participatory project that invites prominent female astronomers to perform a meditative walk while wearing 3D-printed shoe soles that create a small Moon crater with each step.

Из 1578 лунных кратеров, каталогизированных и получивших названия, только 32 носят имена женщин. Это ничтожные 2%. Два взаимосвязанных арт-проекта Беттины Форгет имеют целью подчеркнуть низкий уровень представительства жен- щин в науке. Первый, «Женщины влияния», — это серия рисунков лунных кратеров, названных в честь женщин. На нем основан партиципаторный проект «Один маленький шаг»: выдающиеся женщины-астрономы были приглашены совершить медитативную прогулку в обуви с напечатанными на 3D-принтере подошвами, которые при каждом шаге создают маленький лунный кратер.

This content is only available as a PDF.