ABSTRACT The presentation of real-time data and animations can lead to new understanding and, in some cases, misunderstanding, of the phenomena represented. How can fundamental nanoscale structures, properties and responses be represented in data, motion and other forms? What are the keys to understanding, representing and sensing the nanoscale, and how do these differ from our intuition, which is based on our experience with macroscopic phenomena?