A cross-disciplinary team of artists and scientists is working to illuminate the detailed properties of dynamic coloration in squid, cuttlefish and octopus. They have synergistically fused the 3D animation software Blender with scientific bio-imaging techniques to better visualize the organization of cephalopod skin and its intricate web of nerve connections. This paper presents the practical benefits of the collaboration: how scientific detail has enriched artistic appreciation of these exquisite marine species and how artistic visualization has enriched scientific understanding of how cephalopods dynamically manipulate color.