This text presents a compact historical survey of musical borrowing and sound appropriation from medieval chant through the latest digital experiments outside popular music involving extensive use of sampling. It then describes two artistic research projects consisting of a series of pieces that digitally reimagine selected works from the classical music repertoire, including thoughts about the contemporary relevance of giving new life to classical music through the perspective of new media.