Piazza et al. reported a strong correlation between education and approximate number sense (ANS) acuity in a remote Amazonian population, suggesting that symbolic and nonsymbolic numerical thinking mutually enhance one another over in mathematics instruction. But Piazza et al. ran their task using a computer display, which may have exaggerated the connection between the two tasks, because participants with greater education (and hence better exact numerical abilities) may have been more comfortable with the task. To explore this possibility, we ran an ANS task in a remote population using two presentation methods: (a) a computer interface and (b) physical cards, within participants. If we only analyze the effect of education on ANS as measured by the computer version of the task, we replicate Piazza et al.’s finding. But importantly, the effect of education on the card version of the task is not significant, suggesting that the use of a computer display exaggerates effects. These results highlight the importance of task considerations when working with nonindustrialized cultures, especially those with low education. Furthermore, these results raise doubts about the proposal advanced by Piazza et al. that education enhances the acuity of the approximate number sense.

How do we decide what to say to ensure our meanings will be understood? The Rational Speech Act model (RSA; Frank & Goodman, 2012 ) asserts that speakers plan what to say by comparing the informativity of words in a particular context. We present the first example of an RSA model of sentence-level (who-did-what-to-whom) meanings. In these contexts, the set of possible messages must be abstracted from entities in common ground (people and objects) to possible events (Jane eats the apple, Marco peels the banana), with each word contributing unique semantic content. How do speakers accomplish the transformation from context to compositional, informative messages? In a communication game, participants described transitive events (e.g., Jane pets the dog), with only two words, in contexts where two words either were or were not enough to uniquely identify an event. Adults chose utterances matching the predictions of the RSA even when there was no possible fully “successful” utterance. Thus we show that adults’ communicative behavior can be described by a model that accommodates informativity in context, beyond the set of possible entities in common ground. This study provides the first evidence that adults’ language production is affected, at the level of argument structure, by the graded informativity of possible utterances in context, and suggests that full-blown natural speech may result from speakers who model and adapt to the listener’s needs.