Computer-mediated communication systems known as collaborative virtual environments (CVEs) allow geographically separated individuals to interact verbally and nonverbally in a shared virtual space in real time. We discuss a CVE-based research paradigm that transforms (i.e., filters and modifies) nonverbal behaviors during social interaction. Because the technology underlying CVEs allows a strategic decoupling of rendered behavior from the actual behavior of the interactants, conceptual and perceptual constraints inherent in face-to-face interaction need not apply. Decoupling algorithms can enhance or degrade facets of nonverbal behavior within CVEs, such that interactants can reap the benefits of nonverbal enhancement or suffer nonverbal degradation. Concepts underlying transformed social interaction (TSI), the ethics and implications of such a research paradigm, and data from a pilot study examining TSI are discussed.

There is currently much research activity involving virtual environments (VEs) and spatial behavior (spatial perception, cognition, and performance). After some initial remarks describing and categorizing the different types of research being conducted on VEs and spatial behavior, discussion in this Forum paper focuses on one specific type, namely, research concerned with the use of VE technology for training spatial behavior in the real world. We initially present an overview of issues and problems relevant to conducting research in this area, and then, in the latter portion of the paper, present an overview of the research that we believe needs to be done in this area. We have written this paper for the forum section of Presence because, despite its length, it is essentially an opinion piece. Our aim here is not to report the results of research in our own laboratory nor to review the literature, as other available papers already serve these goals. Rather, the primary purpose of this paper is to stimulate open discussion about needed future research. In general, we believe that such a discussion can serve the research establishment as much as reports of completed work.