Users an organizations are generating ever-increasing amounts of private data from a wide range of sources. Incorporating private context is important to personalize open-domain tasks such as question-answering, fact-checking, and personal assistants. State-of-the-art systems for these tasks explicitly retrieve information that is relevant to an input question from a background corpus before producing an answer. While today’s retrieval systems assume relevant corpora are fully (e.g., publicly) accessible, users are often unable or unwilling to expose their private data to entities hosting public data. We define the Split Iterative Retrieval ( SPIRAL ) problem involving iterative retrieval over multiple privacy scopes. We introduce a foundational benchmark with which to study SPIRAL , as no existing benchmark includes data from a private distribution. Our dataset, ConcurrentQA , includes data from distinct public and private distributions and is the first textual QA benchmark requiring concurrent retrieval over multiple distributions. Finally, we show that existing retrieval approaches face significant performance degradations when applied to our proposed retrieval setting and investigate approaches with which these tradeoffs can be mitigated. We release the new benchmark and code to reproduce the results. 1

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the Flores-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are fully aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Various machine learning tasks can benefit from access to external information of different modalities, such as text and images. Recent work has focused on learning architectures with large memories capable of storing this knowledge. We propose augmenting generative Transformer neural networks with KNN-based Information Fetching (KIF) modules. Each KIF module learns a read operation to access fixed external knowledge. We apply these modules to generative dialog modeling, a challenging task where information must be flexibly retrieved and incorporated to maintain the topic and flow of conversation. We demonstrate the effectiveness of our approach by identifying relevant knowledge required for knowledgeable but engaging dialog from Wikipedia, images, and human-written dialog utterances, and show that leveraging this retrieved information improves model performance, measured by automatic and human evaluation.