MIT Press

Table 7

Top five functions with which subjects were confused when parsing with the gold-m models. _M marks a coordinated function in Czech.

Czech					German
gold-m	correct head		wrong head		gold-m	correct head		wrong head
rank	label	freq	label	freq	rank	label	freq	label	freq
1	Pnom	583	Sb_M	1,142	1	PD	773	NK	555
2	ObjX	102	Atr	711	2	EP	323	CJ	245
3	Adv	102	ExD_M	162	3	MO	117	PNC	139
4	Obj4	69	ExD	145	4	OA	112	PD	129
5	ExD	45	Pnom	65	5	PH	96	APP	127

Hungarian
gold-m	correct head		wrong head
rank	label	freq	label	freq
1	PRED	264	ATT	678
2	Exd	102	Exd	494
3	OBL	94	COORD	249
4	ATT	90	NE	32
5	OBJ	50	DET	22

Czech					German
gold-m	correct head		wrong head		gold-m	correct head		wrong head
rank	label	freq	label	freq	rank	label	freq	label	freq
1	Pnom	583	Sb_M	1,142	1	PD	773	NK	555
2	ObjX	102	Atr	711	2	EP	323	CJ	245
3	Adv	102	ExD_M	162	3	MO	117	PNC	139
4	Obj4	69	ExD	145	4	OA	112	PD	129
5	ExD	45	Pnom	65	5	PH	96	APP	127

Hungarian
gold-m	correct head		wrong head
rank	label	freq	label	freq
1	PRED	264	ATT	678
2	Exd	102	Exd	494
3	OBL	94	COORD	249
4	ATT	90	NE	32
5	OBJ	50	DET	22