Types of errors made by the unsupervised transliteration mining system on the English/Arabic language pair. The numbers are based on randomly selected 100 word pairs that were wrongly classified by the mining system.