Skip to Main Content
Table 10 

Percent of time when each translation signal ranks a correct translation the highest out of all of the translation signals. This percentage is calculated for 1,000 randomly chosen words with dictionary entries for each of the 24 languages.

Languagecrawls-contwiki-conttemporalorth.topicfreq.burst.idf
Azeri 3.6 41.0 3.6 11.0 30.3 5.9 4.2 0.4 
Bulgarian 5.1 27.0 3.1 17.0 42.2 4.3 0.6 0.8 
Bengali 8.7 26.7 0.9 15.4 40.4 4.5 2.3 1.2 
Bosnian 8.8 41.2 4.2 16.5 21.8 4.7 2.5 0.4 
Cebuano 12.7 22.1 7.3 20.6 25.7 4.6 6.4 0.5 
Welsh 11.0 55.6 3.2 9.6 11.1 8.0 1.2 0.4 
Gujarati 9.4 33.9 5.3 8.6 31.8 4.3 3.9 2.9 
Hindi 4.5 25.5 2.0 10.6 46.7 4.9 2.8 2.9 
Hungarian 4.6 36.1 0.0 10.1 25.7 12.5 5.4 5.7 
Indonesian 12.3 54.9 4.3 10.8 6.4 7.9 0.5 2.8 
Latvian 5.4 41.6 4.8 18.6 23.1 5.0 1.3 0.3 
Nepali 11.2 32.0 6.4 12.5 27.6 5.1 4.2 0.8 
Romanian 5.7 39.3 1.5 35.0 9.6 5.4 2.7 0.8 
Slovak 4.8 42.1 4.2 17.5 22.8 4.3 3.3 1.0 
Somali 8.7 28.3 3.4 11.1 18.1 17.4 12.5 0.5 
Albanian 7.2 47.8 3.1 21.9 11.0 6.0 3.0 0.1 
Serbian 3.8 27.4 1.6 17.5 42.8 4.5 1.6 0.7 
Swedish 4.3 45.0 2.1 22.3 10.7 11.1 2.5 2.1 
Tamil 7.7 25.2 1.8 4.2 53.7 5.1 1.6 0.8 
Telugu 6.6 29.4 5.8 10.2 39.9 3.1 3.4 1.6 
Turkish 6.8 43.4 8.7 9.8 15.2 11.4 2.5 2.1 
Ukrainian 7.2 35.1 4.0 24.0 17.0 6.9 3.6 2.2 
Uzbek 7.4 6.6 0.5 20.1 41.0 15.1 7.4 1.9 
Vietnamese 11.0 16.6 9.7 7.7 21.0 16.6 3.3 14.1 
 
Average 7.4 34.3 3.8 15.1 26.5 7.4 3.4 2.0 
Languagecrawls-contwiki-conttemporalorth.topicfreq.burst.idf
Azeri 3.6 41.0 3.6 11.0 30.3 5.9 4.2 0.4 
Bulgarian 5.1 27.0 3.1 17.0 42.2 4.3 0.6 0.8 
Bengali 8.7 26.7 0.9 15.4 40.4 4.5 2.3 1.2 
Bosnian 8.8 41.2 4.2 16.5 21.8 4.7 2.5 0.4 
Cebuano 12.7 22.1 7.3 20.6 25.7 4.6 6.4 0.5 
Welsh 11.0 55.6 3.2 9.6 11.1 8.0 1.2 0.4 
Gujarati 9.4 33.9 5.3 8.6 31.8 4.3 3.9 2.9 
Hindi 4.5 25.5 2.0 10.6 46.7 4.9 2.8 2.9 
Hungarian 4.6 36.1 0.0 10.1 25.7 12.5 5.4 5.7 
Indonesian 12.3 54.9 4.3 10.8 6.4 7.9 0.5 2.8 
Latvian 5.4 41.6 4.8 18.6 23.1 5.0 1.3 0.3 
Nepali 11.2 32.0 6.4 12.5 27.6 5.1 4.2 0.8 
Romanian 5.7 39.3 1.5 35.0 9.6 5.4 2.7 0.8 
Slovak 4.8 42.1 4.2 17.5 22.8 4.3 3.3 1.0 
Somali 8.7 28.3 3.4 11.1 18.1 17.4 12.5 0.5 
Albanian 7.2 47.8 3.1 21.9 11.0 6.0 3.0 0.1 
Serbian 3.8 27.4 1.6 17.5 42.8 4.5 1.6 0.7 
Swedish 4.3 45.0 2.1 22.3 10.7 11.1 2.5 2.1 
Tamil 7.7 25.2 1.8 4.2 53.7 5.1 1.6 0.8 
Telugu 6.6 29.4 5.8 10.2 39.9 3.1 3.4 1.6 
Turkish 6.8 43.4 8.7 9.8 15.2 11.4 2.5 2.1 
Ukrainian 7.2 35.1 4.0 24.0 17.0 6.9 3.6 2.2 
Uzbek 7.4 6.6 0.5 20.1 41.0 15.1 7.4 1.9 
Vietnamese 11.0 16.6 9.7 7.7 21.0 16.6 3.3 14.1 
 
Average 7.4 34.3 3.8 15.1 26.5 7.4 3.4 2.0 
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal