MIT Press

Table 12

Number of examples and errors for the 11 languages used in the experiments on language-specific adaptation.

First language	Articles			Error type Prepositions			Verb agreement
First language	Total	Errors	Correct (%)	Total	Errors	Correct (%)	Total	Errors	Correct (%)
Chinese	5,054	273	94.60	2,337	224	90.42	2,615	54	97.93
French	9,296	328	96.47	4,419	390	91.17	4,807	92	98.09
Greek	4,962	212	95.73	2,296	244	89.37	2,584	34	98.68
Italian	4,848	178	96.33	2,377	181	92.39	2,358	17	99.28
Japanese	5,073	331	93.48	2,387	177	92.58	2,464	43	98.25
Korean	6,006	374	93.77	2,708	215	92.06	2,932	29	99.01
Polish	5,335	397	92.56	2,507	174	93.06	2,802	45	98.39
Russian	5,703	440	92.28	2,793	229	91.80	2,769	22	99.21
Spanish	12,317	339	97.25	5,866	588	89.98	6,444	80	98.76
Thai	4,371	277	93.66	2,107	170	91.93	2,316	58	97.50
Turkish	5,275	355	93.27	2,459	213	91.34	2,802	24	99.14

Total	68,240	3,504	94.97	32,256	2,805	91.30	34,893	498	98.57

First language	Articles			Error type Prepositions			Verb agreement
First language	Total	Errors	Correct (%)	Total	Errors	Correct (%)	Total	Errors	Correct (%)
Chinese	5,054	273	94.60	2,337	224	90.42	2,615	54	97.93
French	9,296	328	96.47	4,419	390	91.17	4,807	92	98.09
Greek	4,962	212	95.73	2,296	244	89.37	2,584	34	98.68
Italian	4,848	178	96.33	2,377	181	92.39	2,358	17	99.28
Japanese	5,073	331	93.48	2,387	177	92.58	2,464	43	98.25
Korean	6,006	374	93.77	2,708	215	92.06	2,932	29	99.01
Polish	5,335	397	92.56	2,507	174	93.06	2,802	45	98.39
Russian	5,703	440	92.28	2,793	229	91.80	2,769	22	99.21
Spanish	12,317	339	97.25	5,866	588	89.98	6,444	80	98.76
Thai	4,371	277	93.66	2,107	170	91.93	2,316	58	97.50
Turkish	5,275	355	93.27	2,459	213	91.34	2,802	24	99.14

Total	68,240	3,504	94.97	32,256	2,805	91.30	34,893	498	98.57