MIT Press

Table 3

Sample of English sentences with the act out phrasal verb (first column) selected from the data set PhrasalVerbsToSpanish. The second column contains the best Spanish translations for each English sentence, and the third one shows the Spanish verbs (lemmas) representing the disambiguated translations of the English phrasal verb.

English sentence	Spanish translations	Spanish verbal phrases
the actors acted out the characters	los actores representaron a los personajes	representar a

the actors act out their performances	los actores interpretan sus representaciones	interpretar

the tired child acted out	el niño cansado se comportó mal, el niño cansado se portó mal	comportar se mal, portar se mal

English sentence	Spanish translations	Spanish verbal phrases
the actors acted out the characters	los actores representaron a los personajes	representar a

the actors act out their performances	los actores interpretan sus representaciones	interpretar

the tired child acted out	el niño cansado se comportó mal, el niño cansado se portó mal	comportar se mal, portar se mal

View Large

This Feature Is Available To Subscribers Only