Skip to Main Content
Table 9 
Spanish Corpora annotated with negation (NA: Non-Available, -: Absent, ✓:Present).
CorpusAvailabilityLanguageDomainSentencesElementElements with negationNegationCueScopeEventFocusAgreementFormatIs negation the main phenomenon?
UAM Spanish Treebank ✓ Spanish Newspaper articles 1,500 1,500 sentences 160 sentences CS ✓ ✓ − − ✓ XML YES 
(Sandoval and Salazar 2013)      (10.67%) 
 
IxaMed-GS NA Spanish Clinical reports NA 2,766 entities 763 entities PS, PL, PM − − ✓ − ✓ NA NO 
(Oronoz et al. 2015)      (27.58%) 
 
SFU ReviewSP-NEG ✓ Spanish Movies, books, product reviews 9,455 9,455 sentences 3,022 sentences CS ✓ ✓ ✓ − ✓ XML YES 
(Jiménez-Zafra et al. 2018b)      (31.97%) 
 
UHU-HUVR NA Spanish Clinical reports 8,412 8,412 sentences 2,298 sentences CS, CL, CM ✓ ✓ ✓ − ✓ NA YES 
(Cruz Díaz et al. 2017)      (27.32%) 
 
IULA Spanish Clinical Record ✓ Spanish Clinical reports 3,194 3,194 sentences 1,093 sentences CS, CL ✓ ✓ − − ✓ ANN, TXT YES 
(Marimon et al. 2017)      (34.22%)         
CorpusAvailabilityLanguageDomainSentencesElementElements with negationNegationCueScopeEventFocusAgreementFormatIs negation the main phenomenon?
UAM Spanish Treebank ✓ Spanish Newspaper articles 1,500 1,500 sentences 160 sentences CS ✓ ✓ − − ✓ XML YES 
(Sandoval and Salazar 2013)      (10.67%) 
 
IxaMed-GS NA Spanish Clinical reports NA 2,766 entities 763 entities PS, PL, PM − − ✓ − ✓ NA NO 
(Oronoz et al. 2015)      (27.58%) 
 
SFU ReviewSP-NEG ✓ Spanish Movies, books, product reviews 9,455 9,455 sentences 3,022 sentences CS ✓ ✓ ✓ − ✓ XML YES 
(Jiménez-Zafra et al. 2018b)      (31.97%) 
 
UHU-HUVR NA Spanish Clinical reports 8,412 8,412 sentences 2,298 sentences CS, CL, CM ✓ ✓ ✓ − ✓ NA YES 
(Cruz Díaz et al. 2017)      (27.32%) 
 
IULA Spanish Clinical Record ✓ Spanish Clinical reports 3,194 3,194 sentences 1,093 sentences CS, CL ✓ ✓ − − ✓ ANN, TXT YES 
(Marimon et al. 2017)      (34.22%)         

Note: PS, PM, and PL are used when syntactic, morphological, and lexical negations are annotated partially. CS, CM, and CL represents that all syntactic, morphological, and lexical negations have been annotated.

Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal