Skip to Main Content
Table 5: 
Examples from PRELang-8BF. Italicized text represents differences between source and target. Strikethroughs represent deletions and bold text represents insertions.
DatasetExampleppl+Δppl
REV It comprisesgives birth to 3 genera. 2.44 −0.25 
They also can also live in desert and forest areas. 0.1 −0.14 
It included 10 tracks, half of them with Joe on vocals. 0.07 −0.05 
The threee churches in the latter parish, at Rathgaroguie, Cushintown and Terrerath, cater forhas a population of approximately 2500. 3.89 0.06 
Browsing by subject, for example, iswas possible as iswas restricting searches to a particular subject or type of resource. 0.42 0.12 
She drove a blue Ford SUV. 1.36 0.14 
The circle is complete. Fr. 2.65 2.06 
RT In winter, the sport was hockey. 0.1 −0.2 
Nearly a thousand people waswere injured. 0.01 −0.16 
This section provides only provides a brief overview of some translated versions. 0.16 −0.08 
The sets are now depletedout of print0.12 0.06 
In 1902 , they held a garden party on the grounds of the Rose Bay Cottage. 0.23 0.1 
This meant a reduction of the runtime byresulted in a 25 minutes run time reduction1.19 0.15 
The bad case wasAdverse weather is the third largest cause of accidents. 2.0 0.5 
Lang-8 Please check it whether the way of speaking is right. 0.09 −0.18 
So, can’t government make up for holiday gaps 0.43 −0.12 
I really enjoyed watching the movie, although I never read the manga. 0.14 −0.08 
I am worryworried about their damages of mindmental well-being1.03 −0.003 
I always wake up 6 AM every daysa.m.everyday and then I go to college. 1.05 0.11 
FirstThe first time, He applogizedapologized to me. 0.5 0.12 
I often use the google translationtranslator1.33 0.27 
DatasetExampleppl+Δppl
REV It comprisesgives birth to 3 genera. 2.44 −0.25 
They also can also live in desert and forest areas. 0.1 −0.14 
It included 10 tracks, half of them with Joe on vocals. 0.07 −0.05 
The threee churches in the latter parish, at Rathgaroguie, Cushintown and Terrerath, cater forhas a population of approximately 2500. 3.89 0.06 
Browsing by subject, for example, iswas possible as iswas restricting searches to a particular subject or type of resource. 0.42 0.12 
She drove a blue Ford SUV. 1.36 0.14 
The circle is complete. Fr. 2.65 2.06 
RT In winter, the sport was hockey. 0.1 −0.2 
Nearly a thousand people waswere injured. 0.01 −0.16 
This section provides only provides a brief overview of some translated versions. 0.16 −0.08 
The sets are now depletedout of print0.12 0.06 
In 1902 , they held a garden party on the grounds of the Rose Bay Cottage. 0.23 0.1 
This meant a reduction of the runtime byresulted in a 25 minutes run time reduction1.19 0.15 
The bad case wasAdverse weather is the third largest cause of accidents. 2.0 0.5 
Lang-8 Please check it whether the way of speaking is right. 0.09 −0.18 
So, can’t government make up for holiday gaps 0.43 −0.12 
I really enjoyed watching the movie, although I never read the manga. 0.14 −0.08 
I am worryworried about their damages of mindmental well-being1.03 −0.003 
I always wake up 6 AM every daysa.m.everyday and then I go to college. 1.05 0.11 
FirstThe first time, He applogizedapologized to me. 0.5 0.12 
I often use the google translationtranslator1.33 0.27 
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal