Skip to Main Content
Table 2: 

Annotation codes for parallel data with sentence pair examples. The language code before each sentence indicates the language it is supposed to be in.

Correct Codes
C: Correct translation, any Combined label for CC, CB, CS 
 
CC:Correct translation, natural sentence 
en The Constitution of South Africa nso Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa 
en Transforming your swimming pool into a pond de Umbau Ihres Swimmingpools zum Teich 
 
CB:Correct translation, Boilerplate or low quality 
en Reference number: 13634 ln Motango ya référence: 13634 
en Latest Smell Stop Articles fil Pinakabagong mga Artikulo Smell Stop 
 
CS:Correct translation, Short 
en movies, dad it cinema, papà 
en Halloween - without me ay Hallowen – janiw nayampejj 
 
Error Codes 
X:Incorrect translation, but both correct languages 
en A map of the arrondissements of Paris kg Paris kele mbanza ya kimfumu ya Fwalansa. 
en Ask a question tr Soru sor Kullanıma göre seçim 
 
WL:Source OR target wrong language, but both still linguistic content 
en The ISO3 language code is zho zza Táim eadra bracach mar bhionns na frogannaidhe. 
en Der Werwolf—sprach der gute Mann, de des Weswolfs, Genitiv sodann, 
 
NL:Not a language: at least one of source and target are not linguistic content 
en EntryScan 4 _ tn TSA PM704 _ 
en organic peanut butter ckb ♦♦♦♦♦♦♦ 
Correct Codes
C: Correct translation, any Combined label for CC, CB, CS 
 
CC:Correct translation, natural sentence 
en The Constitution of South Africa nso Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa 
en Transforming your swimming pool into a pond de Umbau Ihres Swimmingpools zum Teich 
 
CB:Correct translation, Boilerplate or low quality 
en Reference number: 13634 ln Motango ya référence: 13634 
en Latest Smell Stop Articles fil Pinakabagong mga Artikulo Smell Stop 
 
CS:Correct translation, Short 
en movies, dad it cinema, papà 
en Halloween - without me ay Hallowen – janiw nayampejj 
 
Error Codes 
X:Incorrect translation, but both correct languages 
en A map of the arrondissements of Paris kg Paris kele mbanza ya kimfumu ya Fwalansa. 
en Ask a question tr Soru sor Kullanıma göre seçim 
 
WL:Source OR target wrong language, but both still linguistic content 
en The ISO3 language code is zho zza Táim eadra bracach mar bhionns na frogannaidhe. 
en Der Werwolf—sprach der gute Mann, de des Weswolfs, Genitiv sodann, 
 
NL:Not a language: at least one of source and target are not linguistic content 
en EntryScan 4 _ tn TSA PM704 _ 
en organic peanut butter ckb ♦♦♦♦♦♦♦ 
Close Modal

or Create an Account

Close Modal
Close Modal